Permitam-me uma breve alusão.
Em 1977, a banda inglesa Pink Floyd lançou o álbum ANIMALS. Conceitual pela musicalidade e pelo cunho social, econômico e político das letras escritas, principalmente, por Roger Waters, o Animals se fez um dos mais famosos e melhores discos da banda.
A crítica que foi feita por Roger Waters, ao escrever o Animals, é direitamente ligada ao livro ”Revolução do Bichos”(Originalmente ANIMAL FARM), de George Orwell.
No entanto, não é do disco que venho a falar, mas sim da capa deste álbum. A foto de um porco inflável gigante sobrevoando a Central Eléctrica de Battersea, Londres, fez me lembrar da Usina do Gasômetro em Porto Alegre.
Mas o que me fez pensar, de fato, na crítica feita no disco, não se passou ao observar a Usina do Gasômetro, mas para o Lago Guaíba. Observando o pôr-do-sol, percebi a passagem de três embarcações. Não necessariamente nesta ordem, mas:
“O Navio Cargueiro” (Pigs) – A representação dos porcos, os industriários. Eles não trabalham de forma braçal, mas tomam conta dos outros aniamais. São sujos, no entanto, pouco se importam.
“Big man, pig man, ha ha charade you are.
You well heeled big wheel, ha ha charade you are.
And when your hand is on your heart,
You’re nearly a good laugh,
Almost a joker,
With your head head down in the pig bin,
Saying, “keep on digging.”
Pig stain on your fat chin.
What do you hope to find?
When you’re down in the pig mine,
You’re nearly a laugh,
You’re nearly a laugh,
But you’re really a cry.”
“O Iate” (Dogs) – Os executivos, os cachorros traiçoeiros. O sucesso momentaneo, da vida cheia de luxo, em busca de status, para um final trágico.
“And when you loose control, you’ll reap the harvest that you’vesown
And as the fear grows, the bad blood slows and turns to stone
And it’s too late to loose the weight you used to need to throwaround
So have a good drown, as you go down alone
Dragged down by the stone.”
“O Barco Pesqueiro” (Sheep) - À merce, eles vivem de acordo com o que o sistema (odeio essa palavra, parece coisa de comunista). Passíveis e sem poder para mudar as suas realidades, o seu único objetivo é sobreviver.
“Harmlessly passing your time in the grassland away
Only dimly aware of a certain unease in the air
You better watch out,
There may be dogs about
I’ve looked over Jordan, and I have seen.
Things are not what they seem”
That’s all, folks!
Mr Frog From 60’s
